- Bill introduced in the Commons by1st reading in the Commons
- Bill as introduced
- Explanatory Note to Bill 14
- Committee stage in the Commons
- 1st reading in the LordsView in Hansard ↗
Formal stage — recorded in Hansard.
- Bill as brought from the House of Commons on 15 June 2009
- Explanatory Note to Bill 53
- Membership of the Committee