- Bill as deposited in Parliament on 27 November 2007
- Bill as introduced in the House of Commons - pdf version
- Petition to introduce a Private Bill presented to Parliament in the
- Bill introduced in the Commons1st reading in the Commons
- 2nd reading in the Commons
- 2nd reading in the Commons
- Committee stage in the Commons
- Carry-over motion in the Commons
- Motion to revive Bill in the Commons
- Bill reintroduced in the Commons
- 1st reading in the Lords
- Bill as brought from the Commons on 15 January 2010
- Motion to revive Bill in the Lords
- Bill reintroduced in the CommonsBill reintroduced in the LordsView in Hansard ↗
Formal stage — recorded in Hansard.
- 2nd reading, Instruction to Committee on the Bill in the LordsView in Hansard ↗1 speaker · 1 speech2nd reading, Instruction to Committee on the Bill in the LordsView in Hansard ↗
Formal stage — recorded in Hansard.
- Committee stage in the Lords
- Committee stage in the Lords
- Committee stage in the Lords
- Committee stage in the Lords
- Bill as amended in Committee
- Consideration of Lords amendments in the CommonsView in Hansard ↗10 speakers · 117 speeches
- Consideration of Lords amendments in the CommonsView in Hansard ↗12 speakers · 106 speeches
Queen Elizabeth II grants Royal Assent, and merges this bill into law
